1
00:00:01,435 --> 00:00:03,537
ƆKYERƐWFO: Anuanom baanu, .

2
00:00:04,471 --> 00:00:06,273
 agyanom ne wɔn a wɔbɔ wɔn ho ban, .

3
00:00:08,175 --> 00:00:11,178
di ahantan a ɛwɔ ɔhaw mu so.

4
00:00:13,580 --> 00:00:14,581
(SNARLS) .

5
00:00:14,848 --> 00:00:16,650
(AKWANKYERƐ) .

6
00:00:17,551 --> 00:00:20,387
 Mmarima a wɔne wɔn ho di asi akuw a wɔkyinkyin, .

7
00:00:20,687 --> 00:00:21,688
(AKWANKYERƐ) .

8
00:00:22,089 --> 00:00:25,492
 ɔko mu akofo a wɔyɛ den, .

9
00:00:25,726 --> 00:00:28,462
 ne nokwaredi ahorow a wɔsakra

10
00:00:29,096 --> 00:00:31,265
 ahunahuna sɛ
paapae abusua no mu.

11
00:00:34,201 --> 00:00:38,305
 So eyi betumi ayɛ awiei
ma Nsefu ahantan no?

12
00:00:41,108 --> 00:00:43,143
(NNWOM A WƆBƆ) .

13
00:00:51,285 --> 00:00:52,719
(ƆREBOBOA) .
(ƆREBOBOA) .

14
00:00:57,291 --> 00:01:01,161
 Nsefu anuanom no bɔ gyegyeegye
kɔkɔbɔ a wɔde ma obiara.

15
00:01:02,396 --> 00:01:05,132
 Eyi ne wɔn asase.

16
00:01:08,201 --> 00:01:10,404
 Saa mmofra a wɔadi mfe 8 yi
akannifo

17
00:01:10,404 --> 00:01:12,739
 adi tumi wɔ ha
mfe abiɛsa.

18
00:01:14,207 --> 00:01:18,312
 Sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, mmarima kɔ so tra hɔ
ahantan mfe abien pɛ, .

19
00:01:18,312 --> 00:01:21,148
 enti wɔayɛ dedaw
ɛboroo nea wɔhwɛɛ kwan so.

20
00:01:26,553 --> 00:01:29,723
 Anuanom yɛ nnipa a wɔwɔ tumi
tumi a ɛwɔ Bon no mu.

21
00:01:30,590 --> 00:01:33,593
 Wɔn dwumadi ne sɛ
wɔkyinkyin wɔn asasesin mu

22
00:01:33,593 --> 00:01:37,297
 na wɔbɔ wɔn abusua ho ban
efi mmarima a wɔne wɔn ho di asi hɔ.

23
00:01:38,498 --> 00:01:42,302
Wɔn ntam no wɔayɛ agya
mmerante ne mmabaa a wɔwɔ ha nyinaa

24
00:01:42,302 --> 00:01:45,706
 a efi asram anum
kosi mfe abiɛsa so.

25
00:01:50,377 --> 00:01:53,180
 Ahintasɛm a ɛma
mmanoma no nkonimdi

26
00:01:53,180 --> 00:01:54,815
 ne wɔn hama a wontumi mmubu no.

27
00:01:55,649 --> 00:01:57,351
 Wɔayɛ adwuma
afã ne nkyɛnkyɛn

28
00:01:57,551 --> 00:01:59,319
efi da a wɔwoo wɔn no.

29
00:02:01,221 --> 00:02:04,057
 Chief na ɔwɔ ahotoso kɛse
abien no mu.

30
00:02:05,459 --> 00:02:07,527
Notch nni ahotoso kɛse wɔ ne ho, .

31
00:02:07,794 --> 00:02:10,597
 na n’ani gye ma ne nua no
sɛ obedi anim.

32
00:02:13,533 --> 00:02:18,005
Wɔn asasesin no hye ne
atɔe fam no, Luangwa Asubɔnten no ho.

33
00:02:19,806 --> 00:02:21,708
(NNOMA A WƆREHWEHWƐ) .

34
00:02:24,077 --> 00:02:25,045
(ƆBOBOA) .

35
00:02:25,045 --> 00:02:29,116
 Chief no nteɛteɛm betumi
du decibel 114, .

36
00:02:29,349 --> 00:02:30,717
 a ano yɛ den sen jackhammer.

37
00:02:31,752 --> 00:02:35,188
 Wɔsoa akwansin anum
fa kwae no mu, .

38
00:02:35,188 --> 00:02:39,426
 sɛnkyerɛnne a emu da hɔ ma akansifo biara
sɛ ɔno na ɔhwɛ so wɔ ha.

39
00:02:44,831 --> 00:02:48,502
 Ne frɛ ahorow no du hɔ
ɔbarima a ɔyɛ ɔbaakofo a ɔyɛ atubrafo.

40
00:02:48,869 --> 00:02:52,039
 Gyata anini nkumaa fi hɔ kɔ
wɔn abusua ahantan

41
00:02:52,239 --> 00:02:54,341
 bere a wɔrebɛn
mfe abiɛsa, .

42
00:03:01,782 --> 00:03:05,652
 Ɔbarima yi nkutoo ne
obiara nni hɔ a ɛne Chief nsɛ.

43
00:03:06,219 --> 00:03:09,256
(ƆBOBOA) .

44
00:03:11,525 --> 00:03:14,094
 Nanso ɛwɔ hɔ
afoforo nso wɔ hɔ.

45
00:03:16,530 --> 00:03:18,231
 Asubɔnten no apuei fam mpoano

46
00:03:18,231 --> 00:03:21,101
 hyɛ ɔhye a ɛwɔ
anuanom asasesin mu.

47
00:03:22,235 --> 00:03:24,471
Bere a ɔpɛ bere kɔ so no, .

48
00:03:24,471 --> 00:03:26,673
 ɛbɛyɛ
nsu fibea biako pɛ, .

49
00:03:27,140 --> 00:03:30,277
 twetwe mmoa a wɔkyere wɔn we
efi akyirikyiri ne akyirikyiri.

50
00:03:30,844 --> 00:03:33,747
 Gyata a wɔkyinkyin
akyinnye biara nni ho sɛ wobedi akyi

51
00:03:33,747 --> 00:03:36,349
 ne anuanom no
ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwumaden

52
00:03:36,349 --> 00:03:39,252
 sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho ban
asasesin ne ahantan.

53
00:03:42,355 --> 00:03:45,492
 Notch yɛ ɔdɔfo kɛse
sen ɔkofo.

54
00:03:46,693 --> 00:03:49,696
 Mmea no mu biako
reba estrous mu, .

55
00:03:49,696 --> 00:03:52,432
 enti ɔtena hɔ
bɛn abusua no.

56
00:03:54,501 --> 00:03:58,338
N’ano a ɔbɛbɔ no boa
twetwe ne pheromones no mu

57
00:03:58,338 --> 00:04:00,307
 to akwaa bi a ɛwɔ so
ɔdan atifi n’ano, .

58
00:04:00,807 --> 00:04:04,344
 a ɛma otumi susuw nneɛma ho
sɛnea wayɛ krado sɛ ɔbɛware.

59
00:04:09,783 --> 00:04:12,752
 Ɛsɛ sɛ onya abotare
bere tenten kakra.

60
00:04:13,353 --> 00:04:15,188
(ƆREHWEHWƐ) .

61
00:04:17,557 --> 00:04:19,292
 Te sɛ mmusua nyinaa no, .

62
00:04:19,292 --> 00:04:21,528
 ɛsono emu biara
nkyerɛwde a ɛwɔ ahantan no mu.

63
00:04:22,195 --> 00:04:24,197
 Akokoaa a ɔmfa ne ho nhyɛ mu.

64
00:04:26,166 --> 00:04:29,336
 Mmarimaa a wɔrebɛn mpanyin afe so a wɔpɛ
sɛ wɔbɛbɔ fekuw wɔ basabasayɛfo kuw bi mu.

65
00:04:30,670 --> 00:04:33,573
 Na ɛnanom no, .
wɔn mu panyin no

66
00:04:33,573 --> 00:04:36,476
wɔadi akyi
nyansahufo de mfe anan na ɛyɛe.

67
00:04:37,277 --> 00:04:40,280
 Saa mmea yi ne...
pride abɔmmɔfo atitiriw.

68
00:04:40,680 --> 00:04:42,482
(AKYERƐWDE) .

69
00:04:42,482 --> 00:04:46,253
Mpɛn pii no, awiabere na ɛba
bere a ahobammɔ wom sen biara
sɛ warthog bɛnom, .

70
00:04:46,853 --> 00:04:49,289
 bere a ahantan no
no taa gye n’ahome.

71
00:04:51,124 --> 00:04:53,560
 Nanso agyata yɛ nea wontumi nhu nea ɛbɛba.

72
00:04:54,361 --> 00:04:57,130
(WARTHOG NKYERƐWDE) .

73
00:05:11,811 --> 00:05:15,415
 Ahantan asɔremma nkumaa no
dan kɔ akyiri dodo
sɛ ɛbɛyɛ mmoa biara.

74
00:05:21,388 --> 00:05:23,657
 Mmea no nyɛ saa
ɛnyɛ den sɛ n’abam bebu.

75
00:05:48,782 --> 00:05:50,317
(AKWANKYERƐ) .

76
00:06:04,297 --> 00:06:08,235
 Puku no nnɛɛdɛe
a ɛfa mmirikatu a wɔde kɔ asubɔnten no mu ho
ɛte sɛ nea ɛyɛ adwuma.

77
00:06:17,644 --> 00:06:20,080
 Nanso gyatabea biako
frɛ no bluff.

78
00:06:40,700 --> 00:06:43,069
 Ɔwɔ akansi.

79
00:07:00,553 --> 00:07:03,189
 Eyi mfata sɛ wɔko.

80
00:07:05,725 --> 00:07:07,727
(NNOmaa A WƆFRE) .

81
00:07:08,695 --> 00:07:11,264
 Abusua no na wosi gyinae
sɛ wɔbɛfrɛ no da.

82
00:07:14,768 --> 00:07:17,103
(AKYERƐWDE) .

83
00:07:24,611 --> 00:07:25,979
Mmofra a wɔadi afe afe no mu biako

84
00:07:26,379 --> 00:07:28,548
 wɔagyaw no wɔ akyi
wɔ mpoano foforo no so.

85
00:07:31,251 --> 00:07:33,420
(AKWANKYERƐ) .

86
00:07:33,420 --> 00:07:35,689
 Ɔyɛ instinctively
ahwɛyiye wɔ asubɔnten no ho.

87
00:07:36,823 --> 00:07:40,060
 Ɛnyɛ akokɔsrade nko ara
a ɛyɛ hu wɔ ha.

88
00:07:42,329 --> 00:07:43,363
(SNARLS) .

89
00:07:45,799 --> 00:07:48,735
 Ɔkraman bi a ɛboro
ne mu duru mmɔho du

90
00:07:48,735 --> 00:07:51,071
 betumi asɛe ade kɛse.

91
00:07:53,273 --> 00:07:56,109
(ƆBOBOA) .

92
00:07:57,477 --> 00:07:59,713
(ABOBOA TO SO) .

93
00:08:00,046 --> 00:08:03,450
 Ɛnam nkuranhyɛ kakra so
efi nkyɛnkyɛn, .

94
00:08:04,050 --> 00:08:06,353
 wasan ahyiam dwoodwoo.

95
00:08:10,423 --> 00:08:12,992
 Mmabun no mu biako
yɛ akokoduru kɛse.

96
00:08:14,627 --> 00:08:17,197
 Nanso ɔno mpo nim
bere a ɛsɛ sɛ wɔsan wɔn akyi.

97
00:08:17,197 --> 00:08:18,298
(NSU A ƐHWEHWƐ) .

98
00:08:21,634 --> 00:08:23,103
 Asuade a yenyae.

99
00:08:23,603 --> 00:08:26,639
 Asubɔnten no
yɛ beae a asiane wɔ.

100
00:08:29,676 --> 00:08:32,312
 Bere a odii mfe abiɛsa no, .
mmarima a wɔrebɛn mpanyin afe so no

101
00:08:32,312 --> 00:08:34,147
abɛn mpanyin afe so.

102
00:08:34,147 --> 00:08:35,615
(AKWANKYERƐ) .

103
00:08:37,684 --> 00:08:40,754
 Wɔda so ara wɔ agoru, .
kittenish streak a ɛyɛ mmerɛw.

104
00:08:48,261 --> 00:08:52,365
 Saa baanu yi yɛ mmanoma, .
te sɛ wɔn papa ara pɛ
ne onua barima.

105
00:08:54,234 --> 00:08:56,069
 Saa agodie yi

106
00:08:56,069 --> 00:08:58,405
 yɛ ɔkwan a wɔfa so sie
wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn mu yɛ den.

107
00:09:01,107 --> 00:09:04,310
 Wɔyɛ ahantan akannifo
wɔ ne yɛ mu, .

108
00:09:04,310 --> 00:09:07,113
 ɛwom sɛ wɔanya de
pii a ɛsɛ sɛ wosua

109
00:09:07,113 --> 00:09:09,616
 ansa na wɔayɛ krado
sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho ban wɔ wɔn ankasa so.

110
00:09:17,157 --> 00:09:20,727
 Ɔbea kumaa yi
no akyɛ sen no afe biako
sen ne nuanom.

111
00:09:21,528 --> 00:09:24,097
 Seesei wasiesie ne ho
sɛ ɔbɛwo n’ankasa mma

112
00:09:24,097 --> 00:09:28,067
 nanso, nea ɛnte sɛ mmarima no, .
ɔrennyaw n’ahantan no.

113
00:09:30,303 --> 00:09:31,337
 Ne nuanom nkumaa

114
00:09:31,337 --> 00:09:34,474
 nso wɔ asɛm no ano
nna mu onyin ho.

115
00:09:35,508 --> 00:09:39,612
 Esiane sɛ hormone ahorow no dɔɔso nti, .
nneɛma betumi ayɛ basaa.

116
00:09:39,612 --> 00:09:42,081
(AKWANKYERƐ) .

117
00:09:42,382 --> 00:09:45,251
 Ɔpɛ a ɛwɔ hɔ no
sɛ wobɛwo no yɛ den, .

118
00:09:45,618 --> 00:09:47,720
 nanso oyi yɛ ne nuabea!

119
00:09:54,427 --> 00:09:57,030
 Ɛyɛ bere a emu yɛ den
ma gyata mma.

120
00:09:58,097 --> 00:10:01,768
Sɛ mmarima no bɛwo a, .
ɛho behia sɛ wɔyɛ saa
gyae wɔn abusua

121
00:10:01,768 --> 00:10:05,104
 na bɔ mmɔden sɛ wubegye dibea no
wɔn ankasa ahantan.

122
00:10:05,605 --> 00:10:08,107
 Na sɛ wɔn nuabea
ne sɛ wobɛwo mma, .

123
00:10:08,541 --> 00:10:10,643
ohia nea obegye no ankasa

124
00:10:10,643 --> 00:10:14,247
 Chief ne Notch na wɔyɛe
rebɔ mmɔden sɛ wobesiw ano.

125
00:10:17,550 --> 00:10:20,753
 Bere a da no redwo no, ɛyɛ bere aso
ama abɔmmɔ ho adesua foforo.

126
00:10:24,824 --> 00:10:27,460
 Gyata mmea no mu biako
hu obi a ɔde n’ani asi so.

127
00:10:30,864 --> 00:10:33,399
 Nanso mmarimaa no
no nnyɛ aso.

128
00:10:39,472 --> 00:10:41,808
 Gyatabea a ne ho akokwaw
kɔ so de n’adwene si biribi so, .

129
00:10:49,749 --> 00:10:53,119
 nanso enni back-up, .
nea ɔtaa no no yɛ mmɔdenbɔ a wɔsɛe no.

130
00:10:56,456 --> 00:10:58,892
 Mmarimaa nkumaa no
da so ara wɔ pii a ɛsɛ sɛ wosua

131
00:10:58,892 --> 00:11:00,693
 ansa na wɔayɛ krado
sɛ wobɛkɔ no nkutoo.

132
00:11:06,432 --> 00:11:08,768
 Anuanom no
asan aba patrol so.

133
00:11:08,768 --> 00:11:10,703
Nanso ahotɔ nni mframa mu.

134
00:11:12,605 --> 00:11:15,475
 Mfe abiɛsa yɛ bere tenten
sɛ wobedi ahantan bi anim

135
00:11:15,475 --> 00:11:19,078
 na wokura asasesin bi mu, .
na ɛreyɛ den kɛse.

136
00:11:20,580 --> 00:11:23,383
 Ɛsɛ sɛ anuanom no mu paapae
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkata asase pii so

137
00:11:23,383 --> 00:11:25,785
 na hwɛ wɔn ahye so
wɔ wɔn a wɔhwɛ wɔn so.

138
00:11:26,819 --> 00:11:29,789
 Ɛyɛ ɔkwan pa a wɔfa so yɛ adwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛte nka sɛ wɔwɔ hɔ, .

139
00:11:29,789 --> 00:11:31,624
 na mmom gyata biako

140
00:11:31,624 --> 00:11:33,526
 yɛ nea ɛyɛ mmerɛw kɛse
sen baanu baanu.

141
00:11:34,794 --> 00:11:37,463
 Ɔpanyin, ɔkannifo a wɔwoo no, .
no asi gyinae.

142
00:11:38,464 --> 00:11:41,768
Bere nyinaa na wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛkɔ
saa kilomita a ɛboro so no.

143
00:11:47,240 --> 00:11:50,076
 Ne nuabarima na ɔpaw
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛn abusua no.

144
00:11:54,714 --> 00:11:57,550
 Nhyɛso wɔ hɔ
wɔ ahantan mu, nso.

145
00:11:57,550 --> 00:12:00,353
(AKWANKYERƐ A ƐBOBOA) .
 Wotumi te akyirikyiri dede

146
00:12:00,353 --> 00:12:02,755
na te ahunahuna no nka
a ɛfa wɔn a wɔhyɛn mu ho.

147
00:12:03,456 --> 00:12:06,993
Sɛ obi gye ade yɛ bere a basabasayɛ wom
ahantan no mufo nyinaa nti, .

148
00:12:07,493 --> 00:12:08,795
 ɛmfa ho mfe dodow a wɔadi.

149
00:12:08,795 --> 00:12:09,996
(ƆBOBOA) .

150
00:12:12,231 --> 00:12:14,601
 Mmabun no
na wɔbɛpam no akɔ.

151
00:12:15,134 --> 00:12:16,302
 Ɛda so ara yɛ ahabammono, .

152
00:12:17,437 --> 00:12:19,205
 anka ɛbɛyɛ den ama wɔn
wɔn ankasa a wɔtra ase.

153
00:12:23,276 --> 00:12:26,245
 Mfefo bɛyɛ saa
ɔhwe anaa wɔpam no, .

154
00:12:27,246 --> 00:12:29,549
 eye te sɛ owu asotwe
ɔkwan biara so.

155
00:12:31,651 --> 00:12:35,622
 Akokoaa kumaa, .
wadi asram anum pɛ, .
da so ara renom nufu.

156
00:12:36,155 --> 00:12:40,093
 Anka ɔbɛyɛ nea odi kan a wɔayɛ no bɔne
nniso foforo a edi awu ho.

157
00:12:40,093 --> 00:12:41,294
(AKYI NKYEKYƐMU) .

158
00:12:42,562 --> 00:12:44,664
 Ɔbea kumaa no
hyia asɛnnennen bi.

159
00:12:45,431 --> 00:12:49,535
Ɔno nkutoo na obenya so mfaso
efi mmarima foforo a wɔba hɔ no mu.

160
00:12:49,869 --> 00:12:52,705
 Ɛyɛ hokwan biako pɛ a ɔwɔ sɛ ɔbɛware.

161
00:12:55,775 --> 00:12:58,544
 Notch nkutoo, .
ɔbarima a ɔkaa akyi no, .

162
00:12:58,878 --> 00:13:00,546
 ɛte sɛ nea biribiara nhaw no.

163
00:13:01,280 --> 00:13:04,217
 Ɔyɛ saa bere nyinaa
ɔde ne ho too ne nua no so
sɛ ɔbɛyɛ ɔkofo.

164
00:13:05,118 --> 00:13:08,287
 Ɔno na n’ani gye ho kɛse
wɔ aduan a wobenya mu.

165
00:13:09,756 --> 00:13:13,292
 Saa wuram kraman yi kum
bɛyɛ fɛfɛɛfɛ.

166
00:13:13,493 --> 00:13:17,630
 Akraman 12 mpo
rennye ne ho
gyata barima kɛse bi.

167
00:13:17,630 --> 00:13:19,132
(AKWANKYERƐ) .

168
00:13:23,102 --> 00:13:26,172
 Nneɛma a wɔsɛe no ne korɔnbɔ
yɛ ɔfã a ɛho hia

169
00:13:26,172 --> 00:13:27,740
 gyata barima akodekorabea ho.

170
00:13:28,775 --> 00:13:31,210
 Wɔsɛe bere pii
twe ne ho fi ahantan ho, .

171
00:13:31,411 --> 00:13:34,747
enti wontumi mfa wɔn ho nto mmea no so, .
abɔmmɔfo a wɔn ho akokwaw sen biara, .

172
00:13:34,747 --> 00:13:36,482
 sɛ wɔde wɔn aduan nyinaa bɛma.

173
00:13:37,750 --> 00:13:40,319
(ƆFRƐ) .

174
00:13:41,120 --> 00:13:43,256
 Afoforo a wokunkum wɔn a wowia
yɛ anifere kwan so

175
00:13:43,256 --> 00:13:45,258
 mmabun no
ɛsɛ sɛ wosua, nso.

176
00:13:46,125 --> 00:13:49,128
 Wɔn abɔmmɔ ho nimdeɛ
gyaw pii ma nea wɔpɛ, .

177
00:13:49,128 --> 00:13:51,731
 nanso anyɛ yiye koraa no, wɔn
korɔnbɔ ho nkate ahorow
rebɔ wɔn nan.

178
00:13:53,332 --> 00:13:55,168
 Wɔanya hua no
of a kill

179
00:13:55,168 --> 00:13:57,136
 a wɔde asie dua bi mu
denam asono bi so.

180
00:13:57,336 --> 00:13:59,205
(ƆREHWEHWƐ) .

181
00:14:06,379 --> 00:14:09,148
 Ɔkraman a ɔyɛ ankonam no
anka ɛbɛyɛ nea ɛne no nsɛ biara
ma agyata.

182
00:14:11,417 --> 00:14:12,485
(AKWANKYERƐ) .

183
00:14:12,485 --> 00:14:15,088
 Nanso saa takeaway yi
yɛ nea wontumi nnya, .

184
00:14:15,488 --> 00:14:17,623
 nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
asono a na wabɔ ne tirim sɛ ɔbɛyɛ.

185
00:14:26,365 --> 00:14:30,002
 Ɔbrɛ esiane ne nnɔnhwerew 24 a ɔde yɛ adwuma no nti, .
akyirikyiri patrol, .

186
00:14:30,837 --> 00:14:32,772
 Chief san kɔ asubɔnten no ho

187
00:14:32,772 --> 00:14:36,375
ɛno na ɛhyɛ atɔe fam hye no agyirae
a ɛwɔ Nsefu asasesin mu.

188
00:14:41,147 --> 00:14:44,183
 Wɔ afe no mu bere yi mu no, .
nsu a ɛba fam

189
00:14:44,183 --> 00:14:47,320
 da anhwea a ɛwɔ hɔ adi
wɔ asubɔnten no mfinimfini.

190
00:14:48,354 --> 00:14:53,192
 Wɔ agyata nsasesin ntam no, .
eyi nyɛ onipa asase.

191
00:14:58,197 --> 00:15:00,032
 Notch aba
de kɔ asubɔnten no ano

192
00:15:00,032 --> 00:15:02,135
 wɔ hwehwɛ mu
ne nua ne ne kannifo.

193
00:15:05,538 --> 00:15:08,541
 N’ani abere sɛ wɔbɛsan ahyiam bio
nanso ɔtwentwɛn ne nan ase

194
00:15:08,541 --> 00:15:10,977
 sɛ wobɛtu anammɔn akɔ mu
asasesin a wonnim.

195
00:15:19,252 --> 00:15:21,387
 Ɔnyɛ akokodurufo te sɛ Chief, .

196
00:15:21,721 --> 00:15:25,057
nanso akɔnnɔ no
sɛ ɔne no bɛtra
yɛ den.

197
00:15:25,057 --> 00:15:26,159
(AKWANKYERƐ) .

198
00:15:27,059 --> 00:15:29,162
(AKYERƐWDE) .

199
00:15:33,065 --> 00:15:35,301
 Ɔde ne ho hyɛ mu.

200
00:15:44,610 --> 00:15:46,712
(ƆREBOBOA) .

201
00:16:03,462 --> 00:16:06,399
(ƆDE ANIGYE FIRISE)

202
00:16:11,170 --> 00:16:13,406
 Notch ahotɔ no yɛ nea wotumi hu.

203
00:16:14,473 --> 00:16:17,109
 Ɔhyɛ mu den
ne nuayɛ abusuabɔ.

204
00:16:22,582 --> 00:16:24,116
(ƆDE ANIGYE FIRISE)

205
00:16:27,587 --> 00:16:29,388
 Nanso Chief ntumi nnye n’ahome.

206
00:16:29,388 --> 00:16:31,157
(MMOA BOBOA WƆ AKYIRI) .

207
00:16:31,357 --> 00:16:34,627
 Onim sɛ mmarima a wɔne wɔn ho di asi no
retu akɔtena hɔ.

208
00:16:37,263 --> 00:16:40,600
(MMOA A WƆREBOBOW WƆ KƆKƆƆRƆ) .

209
00:16:58,851 --> 00:17:00,353
 Anadwo awɔw bere mu no, .

210
00:17:00,353 --> 00:17:02,021
 mmabun no renya

211
00:17:02,021 --> 00:17:04,323
 foforo a wohia kɛse
abɔmmɔ ho adesua.

212
00:17:13,499 --> 00:17:16,269
 Sɛ́ wobɛpaw biribi a wode besi w’ani so
sɛ wode w’adwene besi so yɛ ade titiriw, .

213
00:17:21,507 --> 00:17:24,977
 ɛho hia te sɛ nea wosi gyinae
nea ɛsɛ sɛ wogyae.

214
00:17:27,280 --> 00:17:29,582
 Akyidi no yɛ nkutoo
abɔmmɔ no fã bi.

215
00:17:31,250 --> 00:17:33,152
 Odi nkonim gyina kuw adwuma so.

216
00:17:34,620 --> 00:17:37,123
 Ebinom taa wɔn akyi
bere a afoforo de wɔn ho hyɛ mu no.

217
00:17:39,158 --> 00:17:42,395
 Nanso mmabun yi
nnya nyɛɛ adwuma yiye
wɔn dwumadi ahorow de besi nnɛ.

218
00:17:45,431 --> 00:17:46,632
(GYATA A ƆBOBOA) .

219
00:17:52,605 --> 00:17:54,440
 Gyata mmea no mu nea wanyin sen biara

220
00:17:54,440 --> 00:17:56,309
 yɛ nea ɛda nsow wɔ
abɔmmɔfoɔ no anadwo yi.

221
00:17:57,276 --> 00:17:59,245
 Nanso ɔwɔ company...

222
00:17:59,745 --> 00:18:03,716
 Notch, bere nyinaa ɔdɔfo, .
ɛnyɛ ɔkofo no.

223
00:18:03,716 --> 00:18:06,252
(AKWANKYERƐ) .

224
00:18:06,619 --> 00:18:08,521
 Ɔwɔ estrus mu.

225
00:18:19,598 --> 00:18:22,101
 Ne brɛoo a ɔdaadaa no no yɛ adwuma.

226
00:18:37,783 --> 00:18:38,985
(AKWANKYERƐ) .

227
00:18:43,656 --> 00:18:44,724
(ƆBOBOA MMƆBƆ) .

228
00:18:54,166 --> 00:18:55,634
Esiane sɛ daakye yɛ nea wontumi nsi pi saa nti, .

229
00:18:56,402 --> 00:19:00,239
 eyi betumi ayɛ saa
ne hokwan a etwa to
ma agya mma.

230
00:19:05,144 --> 00:19:07,313
(GYATA A WƆHWEHWƐ) .

231
00:19:11,584 --> 00:19:15,388
 Wɔ mmɔdenbɔ a ɛyɛ akokoduru mu
sɛnea ɛbɛyɛ a akansifo bɛtwe wɔn ho afi ho
efi n’abusua mu, .

232
00:19:15,755 --> 00:19:18,791
 Chief reyɛ patrol
apuei fam akyirikyiri hye no

233
00:19:18,791 --> 00:19:23,195
 a ɛwɔ Nsefu asasesin mu, .
10 kilomita fi asubɔnten no ho.

234
00:19:23,729 --> 00:19:27,566
(ƆREBOBOA) .

235
00:19:28,167 --> 00:19:31,370
 Nanso wɔ ahobammɔ mu
ahantan no hye a ɛwɔ asase mu, .

236
00:19:31,370 --> 00:19:33,039
 wafi asubɔnten no ano

237
00:19:33,406 --> 00:19:35,074
 a ɛtrɛw.

238
00:19:53,259 --> 00:19:56,328
 Dawn de ahɔho ba
wɔ asubɔnten no agya.

239
00:19:57,163 --> 00:19:59,098
 Mmabun baanu a wɔyɛ bachelors.

240
00:19:59,098 --> 00:20:00,633
 Mmarima a wɔn ho yɛ den na wɔwɔ apɔwmuden

241
00:20:00,633 --> 00:20:03,069
 a wɔayɛ no nnansa yi ara
gyaw wɔn ankasa abusua.

242
00:20:07,606 --> 00:20:10,709
 Wɔrefa wɔn
anammɔn a edi kan sɛ mpanyimfo

243
00:20:10,709 --> 00:20:14,547
na wɔreyɛ ahwɛyiye
ama aware hokwan ahorow.

244
00:20:15,548 --> 00:20:18,717
 Saa bachelors yi
anka ɛrennyina hokwan biara ano
atia akɛse no

245
00:20:19,118 --> 00:20:22,521
 Nsefu anuanom, .
sɛ na wɔbom a.

246
00:20:24,723 --> 00:20:26,625
 Nanso anuanom no ntam atetew.

247
00:20:29,695 --> 00:20:34,200
Mmabun a wɔwɔ anidaso no tie
agyata a wɔte hɔ no dede.

248
00:20:36,469 --> 00:20:38,237
 Nanso ne nyinaa yɛ dinn.

249
00:20:47,847 --> 00:20:50,683
 Ɛte sɛ nea asasesin yi
eye dodo sɛ ɛbɛyɛ nokware.

250
00:20:51,851 --> 00:20:55,121
 Ɛde besi ha no, ɛwɔ hɔ
asɔretiafo ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ, .

251
00:20:55,621 --> 00:20:57,823
na ɛyɛ beae titiriw a wɔbɔ abɔmmɔ.

252
00:21:05,631 --> 00:21:07,566
(ƆREHWEHWƐ) .

253
00:21:19,578 --> 00:21:22,281
 Ahotoso a wɔwɔ no yɛ kɛse.

254
00:21:22,848 --> 00:21:24,416
(ƆBOBOA) .

255
00:21:26,652 --> 00:21:30,256
 Saa nteɛteɛm yi pae mu ka sɛ ɛnte saa
asasesin a obi wɔ, .

256
00:21:30,823 --> 00:21:32,691
nanso nea ɛwɔ hɔ.

257
00:21:33,559 --> 00:21:36,629
 Na wɔn nsuo nhaban
hua a ɛda nsow, .

258
00:21:36,829 --> 00:21:40,633
 krataa a wɔde frɛ nkurɔfo
a ɛdaadaa nneɛma ahyɛ mu ma
nsɛm ho amanneɛbɔ.

259
00:21:42,368 --> 00:21:44,270
 Wɔahyɛ bere
wɔn mmae no pɛpɛɛpɛ.

260
00:21:47,840 --> 00:21:51,277
 Wɔ bon no atifi nyinaa
nsu mu ntokuru reyow, .

261
00:21:51,477 --> 00:21:54,446
 anantwinini akuwakuw a wɔhyɛ wɔn
sɛ wɔbɛhyiam

262
00:21:54,446 --> 00:21:56,348
 na fa w’ani kyerɛ asubɔnten no.

263
00:21:59,451 --> 00:22:00,619
 Wɔ afe no mu bere yi mu

264
00:22:01,053 --> 00:22:04,123
 anantwinini ne nea edi kan
agyata a wɔkyere wɔn we.

265
00:22:15,768 --> 00:22:19,071
 Wɔn mmae no kyerɛ
agyata a wofi akyirikyiri ne akyirikyiri

266
00:22:19,271 --> 00:22:21,006
 bɛto mu.

267
00:22:25,611 --> 00:22:27,580
 Wɔ apuei fam ano no
asasesin no mu, .

268
00:22:28,314 --> 00:22:31,250
 Chief toa so
ne ɔhye so awɛmfo.

269
00:22:38,757 --> 00:22:42,361
N’akodi ahorow no agyaw no
wɔapirapira, na wɔabrɛ.

270
00:22:58,877 --> 00:23:03,048
 Nna bi akyi no, .
Chief da so ara nsan mmae bio.

271
00:23:04,350 --> 00:23:06,518
 Notch ne ahantan no
wɔn ani da hɔ kɛse.

272
00:23:06,518 --> 00:23:08,087
(GYATA BOBOA WƆ AKYIRI)

273
00:23:08,087 --> 00:23:11,590
 Bachelors no akyirikyiri dede
no yɛ den na emu da hɔ.

274
00:23:12,691 --> 00:23:16,395
 Sɛ ne nua no nni hɔ a
sɛ wopɛ sɛ wosan kɔ akyi, .
Notch yɛ komm.

275
00:23:18,364 --> 00:23:20,733
 Ɔbea kumaa no
ɛsono sɛnea ɔyɛ n’ade.

276
00:23:25,671 --> 00:23:27,573
(GYATA KƆ SO BOBOA)

277
00:23:32,845 --> 00:23:34,480
 Ɛyɛ bere kɛse ma no.

278
00:23:35,114 --> 00:23:37,383
 Seesei ɔwɔ estrus mu koraa

279
00:23:37,583 --> 00:23:41,186
 na wɔtwe no kɔ
ɔbarima foforo nne.

280
00:23:45,124 --> 00:23:47,860
 Ɔnkɔ akyirikyiri da
efi n’abusua hɔ ansa na, .

281
00:23:47,860 --> 00:23:51,230
nanso ɔpɛ a ɔwɔ sɛ ɔbɛware no
yɛ den.

282
00:23:59,872 --> 00:24:01,640
 Nnyigyei ne hua ntam...

283
00:24:01,640 --> 00:24:04,310
(GYATA A ƆBOBOA) .
...akwankyerɛ no mu da hɔ.

284
00:24:04,310 --> 00:24:05,444
(GYATA A ƆBOBOA) .

285
00:24:10,316 --> 00:24:11,650
(GYATA A ƆBOBOA) .

286
00:24:19,458 --> 00:24:20,459
(AKWANKYERƐ) .

287
00:24:21,827 --> 00:24:23,429
 Ɔyɛ obi a ɔyɛ tentative.

288
00:24:23,729 --> 00:24:26,065
 Saa mmarima yi yɛ ahɔho.

289
00:24:36,575 --> 00:24:39,745
 Ɛda adi kɛse sɛ ɛte saa
date a edi kan ma wɔn nyinaa.

290
00:24:50,189 --> 00:24:54,493
Wɔyɛ foforo wɔ eyi mu, .
nanso wɔn awosu mu nkate ahorow no de wɔn ho hyɛ mu.

291
00:24:59,264 --> 00:25:00,432
(AKWANKYERƐ) .

292
00:25:03,469 --> 00:25:05,604
(LOW GROWL) .

293
00:25:09,641 --> 00:25:11,043
(ƆBOBOA) .

294
00:25:16,148 --> 00:25:17,583
(AKWANKYERƐ) .

295
00:25:22,621 --> 00:25:25,190
 Ɔbea kumaa no
nni ha sɛ ɔbɛtra.

296
00:25:28,761 --> 00:25:31,196
 Eyi nyɛ ahantan a wɔfa, .

297
00:25:32,097 --> 00:25:35,167
 nanso eyinom nti
mmerante ne mmabaa a wɔyɛ bachelor, .
ɛyɛ mfiase.

298
00:25:40,339 --> 00:25:43,442
 Nsakrae wɔ mframa mu.

299
00:25:45,144 --> 00:25:46,311
Adapɛn pii atwam

300
00:25:47,179 --> 00:25:49,381
 na ɛwɔ hɔ
Ɔpanyin ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ.

301
00:25:55,788 --> 00:25:59,591
 Notch nyɛɛ saa da
sɛ ne nua no da nkyɛn a
esiane eyi nti bere tenten ansa na ɛreba no.

302
00:26:00,626 --> 00:26:04,596
 Ɔhwehwɛ no, .
atie ama
ne dede a onim no yiye no.

303
00:26:21,580 --> 00:26:25,517
 Sɛ ne nua ne ne yɔnko nni hɔ a, .
Ɛte sɛ nea Notch ayera.

304
00:26:27,186 --> 00:26:30,422
 Obi a ɔto so abien a ɔhwɛ so
a onni ɔkannifo biara.

305
00:26:37,529 --> 00:26:39,731
 Ahantan a aka no
no repaapae mu.

306
00:26:45,471 --> 00:26:47,272
(AKWANKYERƐ) .

307
00:26:49,775 --> 00:26:51,643
 Mmea no wɔ kill, .

308
00:26:51,844 --> 00:26:55,314
 nanso mmabun no
nni baabiara a wobehu, .

309
00:26:55,314 --> 00:26:58,383
 soronko bere a ɛwɔ hɔ no
aduan a ɛwɔ offing mu.

310
00:27:00,052 --> 00:27:01,553
 Ebia wɔn adwene atu afra

311
00:27:01,553 --> 00:27:05,257
denam nnyigyei ne hua ahorow so
mmarima foforo a wɔwɔ mpɔtam hɔ no mu, .

312
00:27:05,257 --> 00:27:07,493
na wɔrekɔ so ayɛ nea ɛba fam.

313
00:27:15,033 --> 00:27:19,171
 Bere a ne nuabarima no nni hɔ bio
ne akansifo wɔ ne pon ano, .

314
00:27:19,571 --> 00:27:23,342
 eyi bɛyɛ sɔhwɛ ankasa
of Notch ahoɔden a ɔde yɛɛ adwuma.

315
00:27:32,684 --> 00:27:37,122
 Wɔ saa bere a wontumi nsi pi yi mu no, .
Nsefu gyatabea a wanyin sen biara

316
00:27:37,356 --> 00:27:39,525
 si gyinae kɛse bi, .

317
00:27:42,427 --> 00:27:45,364
 ɔde mmirika si kwan so kɔ
mmarima nkumaa baanu no, .

318
00:27:45,631 --> 00:27:49,001
 a wɔda so ara te saa
wɔ abɔnten so
asasesin no mu.

319
00:27:50,135 --> 00:27:52,237
(ƆREBOBOA) .

320
00:27:52,237 --> 00:27:55,140
 Wɔn de no yɛ ɔko
nnyigyei ne hua ho, .

321
00:27:55,140 --> 00:27:57,643
 ne ɔtamfo no
ayɛ komm.

322
00:27:58,110 --> 00:27:59,745
 Mmabun a wɔyɛ bachelors no te nka

323
00:27:59,745 --> 00:28:01,346
wɔrenya
nsa a ɛwɔ soro no.

324
00:28:12,724 --> 00:28:14,726
 Gyatabea no
ebia na wanyinsɛn yiye

325
00:28:14,726 --> 00:28:16,361
 efi aware a wɔne Notch yɛe mu, .

326
00:28:16,728 --> 00:28:19,398
 na sɛ saa mmarima baanu yi a
bata ho, .

327
00:28:19,398 --> 00:28:22,234
 ne mma bɛyɛ
wɔ asiane kɛse mu.

328
00:28:23,168 --> 00:28:25,304
 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa
biribiara a obetumi

329
00:28:25,304 --> 00:28:27,172
 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ ahu sɛ wɔbɛtra ase.

330
00:28:28,273 --> 00:28:29,508
 Wɔ ade a wɔfaa mu mu no, .

331
00:28:29,508 --> 00:28:32,978
 wɔn a wɔyɛ bachelors no
anka ɔrentwentwɛn ne nan ase
sɛ obekum ne mma

332
00:28:33,679 --> 00:28:37,983
gye sɛ obetumi ama wɔagye adi
sɛ wobetumi ayɛ agya no.

333
00:28:45,490 --> 00:28:49,294
 Nanso ɔne ɔtamfo no aware
ne atoro a etwa to koraa, .

334
00:28:50,162 --> 00:28:54,232
 abatow a ɛkyerɛ sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu
efi ahantan no mu
ɔmannifo a wanyin sen biara.

335
00:29:02,074 --> 00:29:03,342
Ɔsram biako atwam

336
00:29:05,210 --> 00:29:07,412
 na ɛda so ara wɔ hɔ
Ɔpanyin ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ.

337
00:29:09,514 --> 00:29:11,350
 Wɔ adwuma a wɔyɛ mu no, .

338
00:29:11,350 --> 00:29:15,020
 ɔde ne ho hyɛɛ abɔnten
ahobammɔ a ɛwɔ abɔnten so atrae hɔ

339
00:29:15,020 --> 00:29:16,388
 na wokum no.

340
00:29:25,797 --> 00:29:30,435
 Sɛ ne kannifo titiriw nni hɔ a, .
ahantan no resɛe.

341
00:29:31,303 --> 00:29:35,641
 Afei, nea ɛsen biara
gyata mmea a wɔn ho akokwaw
refi hɔ, nso.

342
00:29:43,582 --> 00:29:46,084
 Notch nkutoo gyina hɔ.

343
00:30:04,536 --> 00:30:09,341
 Esiane sɛ mannidi nna pii nti, .
ɔkɔm ne sukɔm de no.

344
00:30:10,409 --> 00:30:11,710
(AKWANKYERƐ) .

345
00:30:12,110 --> 00:30:14,146
 Nanso asubɔnten no
asiane ahorow ahyɛ mu ma.

346
00:30:15,213 --> 00:30:18,550
 Ɔno nkutoo na ɔyɛ pii
a ɛyɛ mmerɛw sen bere biara.

347
00:30:20,519 --> 00:30:23,021
(AKWANKYERƐ) .

348
00:30:23,689 --> 00:30:27,526
Ɔkraman bi a ɔde ne ho akɔhyɛ atɛkyɛ no mu
mpɛn pii no ɛbɛyɛ aduan a ɛnyɛ den, .

349
00:30:29,261 --> 00:30:32,130
ɛyɛ nea enti a ɛte saa no mu biako
asasesin a ɛwɔ asubɔnten ho yi

350
00:30:32,130 --> 00:30:34,099
 no som bo kɛse.

351
00:30:35,300 --> 00:30:37,135
 Nanso wahwere ahotoso a ɔwɔ

352
00:30:37,135 --> 00:30:39,037
 na ne ho yeraw no dodo
sɛ wobɛbɛn.

353
00:30:53,218 --> 00:30:54,786
(SQUAWKING) .

354
00:30:59,324 --> 00:31:02,327
 Bere a owia repue no, .
Notch hwɛ so hwɛ

355
00:31:02,594 --> 00:31:06,631
 sɛnea ano afoforo we no
nea anka ebetumi ayɛ ne de.

356
00:31:07,799 --> 00:31:10,435
 Nanso ɛnyɛ nea ɛhaw no
ɛfa akokɔsrade ho.

357
00:31:11,670 --> 00:31:15,574
 Wɔ asubɔnten no agya no, .
afoforo nso aba
sɛ wɔbɛka sɛ ɔkraman no.

358
00:31:19,377 --> 00:31:21,146
(ƆBOBOA) .

359
00:31:27,452 --> 00:31:29,020
(GYATA BOBOA) .

360
00:31:29,287 --> 00:31:33,358
 Ɛyɛ ahantan kɛse, .
22 gyata a wɔn ho yɛ den.

361
00:31:39,731 --> 00:31:41,666
 Mmarima akɛse baasa na wodi tumi

362
00:31:42,567 --> 00:31:44,770
na mmaa no nyinaa wɔ mma.

363
00:31:45,637 --> 00:31:48,406
 Wɔyɛ nnipa a wɔn ho yɛ den, .
basabasayɛ kuw a wɔyɛ biako.

364
00:31:52,611 --> 00:31:55,213
Akɔre mpo
hu nea ɔyɛ boss.

365
00:31:59,251 --> 00:32:01,553
 Mmarima no nya
hokwan ahorow a edi kan a wɔde ma aduan
wɔ apontow no ase.

366
00:32:01,553 --> 00:32:02,721
(ƆBOBOA) .

367
00:32:02,721 --> 00:32:05,190
 Ɛda adi pefee
nea ɔhwɛ so wɔ ha.

368
00:32:07,192 --> 00:32:09,494
 Notch kɔ so yɛ saa
ne ba a waba no ahintaw.

369
00:32:10,729 --> 00:32:13,498
 Ne kɛse a ɛte saa
abusua a wɔyɛ wɔn ankasa de, .

370
00:32:13,498 --> 00:32:17,369
 agye Nsefu ahantan no
no nni wɔn nhyehyɛe mu.

371
00:32:19,237 --> 00:32:21,740
 Saa mmarima yi
nyɛ ahunahuna tẽẽ
de kɔmaa Notch.

372
00:32:22,174 --> 00:32:23,408
(AKWANKYERƐ) .

373
00:32:29,114 --> 00:32:30,615
(AKWANKYERƐ) .
(ƆHYƐ NSƐM) .

374
00:32:36,755 --> 00:32:41,526
 Yafunu ayɛ ma, .
nanso ɔmpɛ sɛ obegyae
funu no de kɔ crocs, .

375
00:32:41,526 --> 00:32:45,597
 ɔbarima a ɔsõ sen biara
da nea ɛyɛ nwonwa adi
ahoɔden a wɔda no adi.

376
00:32:52,871 --> 00:32:55,473
Nea Notch betumi ayɛ ara ne sɛ ɔbɛhwɛ.

377
00:32:56,575 --> 00:32:59,978
 Ɛyɛ nkaebɔ a ɛyɛ tokuru
sɛnea na asetra yɛ kan no ho.

378
00:33:01,813 --> 00:33:03,648
(HISSING) .

379
00:33:10,522 --> 00:33:12,524
(GYATA GROWS) .

380
00:33:14,159 --> 00:33:15,160
(Mframa HO NSƐM) .

381
00:33:15,393 --> 00:33:16,394
(AKWANKYERƐ) .

382
00:33:18,496 --> 00:33:20,365
 Sɛnea ɔpɛ bere no
gye, .

383
00:33:20,565 --> 00:33:24,502
 mmoa pii sian
kɔɔ Nsefu asasesin mu.

384
00:33:26,071 --> 00:33:27,539
 Asasetaw no yɛ nea ɛhɔ yɛ basaa.

385
00:33:33,178 --> 00:33:35,046
(AKWANKYERƐ) .

386
00:33:37,682 --> 00:33:40,285
(GYATA GROWS NA ƆBOBOA) .

387
00:33:42,320 --> 00:33:43,421
(AKWANKYERƐ) .

388
00:33:43,421 --> 00:33:45,056
 Mmarima a wɔne wɔn ho di asi kɛse.

389
00:33:46,725 --> 00:33:48,727
(TRUMPET) .

390
00:33:50,395 --> 00:33:51,763
(AKWANKYERƐ) .

391
00:33:51,763 --> 00:33:54,199
 Saa baanu yi, mfe a wɔadi mmɔho abien

392
00:33:54,199 --> 00:33:56,701
 na emu duru yɛ mmɔho abien
mmerante a wɔyɛ bachelors no mu, .

393
00:33:56,701 --> 00:33:59,237
 wɔ koma mu
a ɛwɔ Nsefu asasesin mu, .

394
00:33:59,437 --> 00:34:02,073
 na wɔreyɛ
wɔn ankasa wɔ fie.

395
00:34:02,741 --> 00:34:04,576
(AKWANKYERƐ) .

396
00:34:05,310 --> 00:34:08,980
 Atubrafo baanu no
yɛ ntɔkwawfo a wɔn ho akokwaw.

397
00:34:09,781 --> 00:34:11,616
 Wɔako
wɔn kwan a wɔfa so fa mu

398
00:34:11,616 --> 00:34:14,252
 agyata nsasesin afoforo
mfe pii.

399
00:34:14,552 --> 00:34:17,289
 Na wonsuro hwee.

400
00:34:20,558 --> 00:34:23,395
 Eyi ho nhwɛso biako
ɔko-a ɛyɛ den duo

401
00:34:23,395 --> 00:34:26,464
 ka kyerɛ awarefo nkumaa no
nea ɛsɛ sɛ wohu nyinaa.

402
00:34:29,701 --> 00:34:31,536
(AKWANKYERƐ) .

403
00:34:37,442 --> 00:34:41,179
 Wɔn tra a wɔtra hɔ no
wɔ Nsefu asasesin mu
no aba awiei.

404
00:34:52,757 --> 00:34:55,393
 Saa nnipa a wɔde wɔn ho hyɛ mu yi
yɛ asiane kɛse.

405
00:34:55,660 --> 00:34:57,395
(AKWANKYERƐ) .

406
00:34:57,762 --> 00:35:01,299
 Ɛnyɛ Notch nko, .
na mmom n’asefoɔ nyinaa.

407
00:35:08,440 --> 00:35:12,143
 Bere a na biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ wɔrebobom
anaasɛ hua agyiraehyɛde ahorow, .

408
00:35:12,143 --> 00:35:14,980
 mmarima akɛse no
ahotoso ahyɛ mu ma.

409
00:35:16,081 --> 00:35:19,651
Dedaw no wɔreka sɛ
asase yi sɛ wɔn ankasa de.

410
00:35:21,119 --> 00:35:22,554
(ƆREHWEHWƐ) .

411
00:35:30,695 --> 00:35:33,465
(AHYƐDEƐ A ƐYƐ AHYƐDEƐ) .

412
00:35:33,465 --> 00:35:36,768
 Wɔ adapɛn kakraa a edi hɔ no mu
Notch da fam.

413
00:35:45,310 --> 00:35:47,545
Nsefu pride asɔremma a aka no, .

414
00:35:47,812 --> 00:35:50,448
 afei a wɔahwete, di akyi.

415
00:36:16,041 --> 00:36:19,544
 Anantwinini no kɔ so tra hɔ
nnipa baanu a wɔde wɔn ho hyɛɛ mu no nyaa aduan pa.

416
00:36:27,285 --> 00:36:28,720
 Wɔ dodow a ɛkɔ soro saa mu no, .

417
00:36:28,720 --> 00:36:31,523
 bɛtena hɔ daa
ankorankoro a wɔapirapira ne wɔn a wɔyare, .

418
00:36:32,290 --> 00:36:34,626
 pii a wɔde ma
hokwan ahorow ho nsɛm

419
00:36:34,626 --> 00:36:36,628
 ma mmarima akɛse abien no.

420
00:37:12,097 --> 00:37:15,500
 Sɛ ɛnyɛ abɔmmɔ biara mpo a
yɛ nea edi mu.

421
00:37:18,303 --> 00:37:20,338
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

422
00:37:20,338 --> 00:37:21,973
 Ahum mununkum boaboa ano, .

423
00:37:22,507 --> 00:37:24,776
na awiei koraa no wim tebea dannan.

424
00:37:24,776 --> 00:37:26,344
(Aprannaa A ƐPAAPAE) .

425
00:37:27,779 --> 00:37:30,682
 Osu a ɛbae
sesa biribiara.

426
00:37:34,352 --> 00:37:37,122
 Wɔn a wɔde wɔn ho hyɛ mu no adekorabea
fi ase kɔ n’anim.

427
00:37:41,526 --> 00:37:44,095
 Onim sɛ ɛhɔ
yɛ hokwan

428
00:37:44,095 --> 00:37:45,663
 sɛ obegye ahantan bi wɔ ha, .

429
00:37:46,231 --> 00:37:49,234
 abɔmmɔfo no kɔ
wɔn frɛ krataa, .

430
00:37:49,767 --> 00:37:52,303
 na wɔne nguankuw no kɔ.

431
00:38:00,512 --> 00:38:02,647
(Aprannaa A ƐPAAPAE) .

432
00:38:05,150 --> 00:38:06,651
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

433
00:38:07,252 --> 00:38:09,387
(NNOMA A WƆREHWEHWƐ) .

434
00:38:12,190 --> 00:38:14,559
(AKYERƐWDE) .

435
00:38:15,560 --> 00:38:18,530
(AKYERƐWDE) .

436
00:38:22,033 --> 00:38:24,335
 Nsefu ahantan
da so ara apaapae, .

437
00:38:29,741 --> 00:38:33,378
 nanso nsakrae a ɛba bere mu
de nsakrae ba adwene mu.

438
00:39:00,638 --> 00:39:04,242
 Asomdwoe san ba
de kɔ Nsefu asasesin mu.

439
00:39:06,277 --> 00:39:08,980
Saa ara nso na ɛte
ahantan no ahotoso.

440
00:39:09,581 --> 00:39:11,349
(ƆBOBOA) .

441
00:39:11,349 --> 00:39:14,085
 Ɛnanom no mu biako
bubu kommyɛ no.

442
00:39:14,786 --> 00:39:18,056
(ƆREBOBOA) .

443
00:39:22,126 --> 00:39:25,230
 Ɛma wonya atɛntrenee
mmuae a na ɔwɔ anidaso no.

444
00:39:26,731 --> 00:39:28,032
 Mmiako mmiako, .

445
00:39:28,433 --> 00:39:30,134
 ahantan no san ba bio.

446
00:39:59,297 --> 00:40:02,200
 Gyata no
san si wɔn nkitahodi ahorow no so dua, .

447
00:40:02,433 --> 00:40:05,670
 gluu a ɛho hia a ɛma ɛkɔ so tra hɔ
abusua no yɛɛ biako

448
00:40:06,104 --> 00:40:08,339
 akyi mpo
adapɛn pii a wɔde ntetewmu.

449
00:40:23,254 --> 00:40:25,657
 Notch nkutoo na ɔno nkutoo, .

450
00:40:26,324 --> 00:40:29,727
 a wonnim saa
n’ahantan asan ayɛ biako.

451
00:40:30,595 --> 00:40:33,131
 Ɔnkyɛ biara
wɔn ahotoso a wɔwɔ no ho.

452
00:40:33,765 --> 00:40:35,266
(TRUMPET) .

453
00:40:36,467 --> 00:40:37,769
(WƆASE) .

454
00:40:38,269 --> 00:40:40,071
(ƆSƐBƆ) .

455
00:40:44,776 --> 00:40:47,211
(ASOFO TOROMPƐT
WƆ AKYIRI) .

456
00:40:51,249 --> 00:40:54,619
 Ɔhwehwɛ asase no so
sɛ wɔde nneɛma a asɛe, ɔkra a ayera

457
00:40:54,852 --> 00:40:57,522
 a ne nua nni hɔ, .
anaa n’ahantan.

458
00:40:58,856 --> 00:41:00,692
(TRUMPET) .

459
00:41:01,659 --> 00:41:03,628
 Baabi a bere bi na onsuro hwee, .

460
00:41:04,095 --> 00:41:06,297
 afei deɛ ɛnyɛ den sɛ wɔbɛpam no.

461
00:41:07,131 --> 00:41:08,499
(ASOFO A WƆBƐTƆ TRƆBƆ) .

462
00:41:08,499 --> 00:41:10,635
 N’adwene yɛ nea ɛyɛ awerɛhow.

463
00:41:30,188 --> 00:41:33,124
 Wɔ asubɔnten no mu no, .
akokɔsrade no di apontow.

464
00:41:34,859 --> 00:41:39,297
Asono funu, .
nam a ɛdɔɔso a ɛbɛma ano 100 anya aduan

465
00:41:39,297 --> 00:41:40,565
 nna pii.

466
00:41:42,700 --> 00:41:47,505
 Ɔkɔm dee denneennen, .
Wɔtwe Notch kɔ mu
denam aduan hua so.

467
00:42:03,187 --> 00:42:06,324
 Gyata a ɔyɛ ɔkwasea sen biara nkutoo
anka ɛbɛyɛ akokoduru

468
00:42:06,324 --> 00:42:08,493
 nsu a akokɔsrade ahyɛ mu ma.

469
00:42:08,493 --> 00:42:10,495
 Nanso onni biribiara a ɔbɛhwere.

470
00:42:31,682 --> 00:42:34,819
Nkankyee a wɔte nka, .
ne nam a wɔayɛ no foforo pii, .

471
00:42:34,819 --> 00:42:36,454
 crocs no bɛn mu.

472
00:42:46,631 --> 00:42:48,166
(AKWANKYERƐ) .

473
00:43:00,077 --> 00:43:01,279
(AKWANKYERƐ) .

474
00:43:02,380 --> 00:43:04,515
 Ɔnnyɛ saa
a mmoa a wɔwea fam piapia wɔn ho di akɔneaba.

475
00:43:18,095 --> 00:43:19,430
(AKWANKYERƐ) .

476
00:43:26,571 --> 00:43:28,039
(ƆBOBOA) .

477
00:43:38,282 --> 00:43:40,585
 Hua a ano yɛ den no
a ɛyɛ funu no ho

478
00:43:41,786 --> 00:43:43,654
ne basabasayɛ a ɛwɔ asubɔnten no mu

479
00:43:44,455 --> 00:43:46,190
 twetwe gyatabea bi.

480
00:43:53,498 --> 00:43:55,500
 Ɔyɛ Nsefu ahantan no mu baako.

481
00:43:57,401 --> 00:43:59,704
 Na ɛnyɛ ɔno nkutoo na ɔyɛ saa
a wɔrehwɛ drama no.

482
00:44:03,608 --> 00:44:05,610
(ƆSƐBƆ) .

483
00:44:06,077 --> 00:44:08,746
 Asono abusua bi
aba sɛ ɔrebɛhwehwɛ mu.

484
00:44:17,788 --> 00:44:20,024
 Nanso Notch nte saa
wɔn ani gye ho.

485
00:44:24,061 --> 00:44:28,065
 Ɔnhunuu hwee
n’ahantan no muni
adapɛn abiɛsa.

486
00:44:28,533 --> 00:44:30,101
Wɔn baanu nyinaa yɛ ahwɛyiye.

487
00:44:45,583 --> 00:44:48,019
(AKWANKYERƐ) .

488
00:44:51,222 --> 00:44:53,157
(AKWANKYERƐ) .

489
00:45:00,264 --> 00:45:03,634
 Nkakrankakra Notch te sɛ nea
sɛ ɔbɛma n’awɛmfo akɔ fam, .

490
00:45:08,172 --> 00:45:09,707
 nanso ɔntena hɔ.

491
00:45:16,547 --> 00:45:19,684
 Notch nkutoo na ɔwɔ hɔ pɛnkoro bio.

492
00:45:21,352 --> 00:45:24,455
 Nanso sɛ wohu ɔbere no
ma onya anidaso ketewaa bi.

493
00:45:26,324 --> 00:45:28,526
(ƆBOBOA) .
 Ɔma no tuo a etwa to.

494
00:45:28,726 --> 00:45:32,396
(ƆREBOBOA) .

495
00:45:54,318 --> 00:45:58,089
 Nkakrankakra nanso ɛyɛ nokware
anim a wonim no yiye pue.

496
00:46:00,391 --> 00:46:05,029
 Gyatabea no na odi wɔn anim, .
Notch abusua no san ba bio.

497
00:46:08,232 --> 00:46:09,634
(AKWANKYERƐ) .

498
00:46:13,070 --> 00:46:16,607
 Ahantan a ɔde dii dwuma no
mfe abiɛsa a wɔde bɔ ho ban

499
00:46:16,607 --> 00:46:19,543
 no akyi pintinn wɔ ne nkyɛn.

500
00:46:28,786 --> 00:46:31,355
(ƆBOBOA) .

501
00:46:33,124 --> 00:46:35,593
(ƆBOBOA) .

502
00:46:36,360 --> 00:46:39,664
(ƆREBOBOA) .

503
00:46:42,733 --> 00:46:45,169
 Onni ne nua bio, .

504
00:46:45,369 --> 00:46:48,773
nanso ɔwɔ mmoa no
n’abusua nyinaa mufo.

505
00:46:49,507 --> 00:46:52,610
(ƆREBOBOA) .

506
00:47:00,685 --> 00:47:02,453
 Sɛ Ɔpanyin nni ne nkyɛn a, .

507
00:47:03,154 --> 00:47:06,624
 Notch nna no mu
sɛ Nsefu ahantan no ti

508
00:47:06,624 --> 00:47:08,225
 akyinnye biara nni ho sɛ wɔakan wɔn.

509
00:47:08,225 --> 00:47:09,694
(ƆBOBOA) .

510
00:47:09,694 --> 00:47:12,363
 Nanso n’asɛm no
yɛ nea ɛma obi di yiye.

511
00:47:13,064 --> 00:47:14,699
 Ɔyɛ nnipa bebree agya, .

512
00:47:14,699 --> 00:47:18,102
 na ɔda so ara yɛ ɔhene
a ɛwɔ saa patch yi mu
a ɛwɔ Luangwa Bon mu.

513
00:47:18,102 --> 00:47:19,704
(ƆBOBOA) .

514
00:47:19,704 --> 00:47:22,173
 Bere resa, .

515
00:47:22,173 --> 00:47:25,443
 na mmom n’ahenni
no nnya nwiei.

516
00:47:27,278 --> 00:47:31,315
(NNWOM A WƆBƆ) .